Kedves Jótevők!
Akik Karitász levelünket kézhez kapják, bizonyára tudják, mi a Karitász Szolgálat szerepe közösségünkben. Ennek ellenére talán nem árt, ha most munkánkról és eredményeinkről beszámolunk.
Az elmúlt évek során átlagosan 160-290 között mozgott a jószívű adakozók száma, akik bennünket megtaláltak. Jótékonykodóink között sokan vannak, akik megtehetik, hogy nagyobb összeggel segítsék munkánkat, de még többen olyanok, akik szűkösebb lehetőségeik miatt csak 10-20 €-val segítik a Karitászt. Ezek az adományok képezik a nagyobbik részét a rendelkezésünkre álló összegnek. Egyre többen vannak, akik személy szerint valakit támogatván azt a Szolgálaton keresztül teszik, un. „kötött célú adományok” formájában, s így a Szolgálat által kiállított „Adomány nyugtával” a támogatás összegét az adójukból leírhatják. A Szolgálat kasszáját gazdagítják a Karitász rendezvényeinek bevételei is.
Mire is fordítja a Szolgálat ezeket az összegeket?
A támogatottak között évek óta szerepelnek Münchenben és környékén élő rászoruló családok, betegek, gyermeküket egyedül nevelő szülők, diákok, munkanélküliek, szociális segélyen élők, és bebörtönzöttek. Minden karácsonykor tudunk örömet szerezni olyanoknak, akikre talán csak mi gondolunk. De a rászoruló személyeken kívül segítünk intézményeknek is, úgy Magyarország, mint Erdély, Kárpátalja, Felvidék és Délvidék területén: idősek otthonának, plébániáknak, szerzetesrendeknek, iskolának, árvaháznak (Déva). Az anyagi segítség mellett nem elhanyagolható a különböző ruha, cipő, gyógyszer, szem-üveg, bútor és egyéb hasznos eszközök gyűjtéséből és célbajuttatásából adódó segítség sem. Örömmel vesszük az ehhez kapcsolódó egyéni kezdeményezéseket, és buzdítjuk honfitársainkat a rászorulók felkutatására is. Utoljára, de nem utolsó sorban, meg kell említeni a pénzben ki nem fejezhető segítséget, mely tanácsadás, tolmácsolás, nyomtatványok, kérvények kitöltése, életrajz, pályázat megírása tevékenységekben valósul meg.
Tudjuk, hogy segítségünk csepp a tengerben, de segítsenek, hogy minél többfelé segíthessünk! Évek óta húzódik egy ösztöndíj alapításának gondolata, ami eddig anyagi eszközök hiányában nem valósulhatott meg. Számtalan kérést kell visszautasítanunk, mert nem tudjuk teljesíteni. Talán az Ön segítségével sikerülni fog... Isten fizesse meg!
Jánosi András, a MKSz elnökhelyettese
– 1 –
Degenfeld-Lindner Mária (gyűjtés) 12.080,00; Schwarzkopf Attila 1.700,00; MKM-gyűjtés 1.518,60; Merka János 1.400,00; WoWo-Consulting 1.355,00; Deutsch-Ung. Gesellschaft 1.343,72; Varga Imre 1.200,00; Rogge-Solti Veronika 1.100,00; Gombár János és Mária 1.020,00; Schönberger Erzsébet 1.000,00; Virányi Sándor 1.000,00; Luschies Mária 600,00; Cserháti Ferenc dr. 500,00; Tahy András 500,00; Madl Cecília 400,00; Rácz Zoltán 400,00; Siegler Egon v. Eberswald 400,00; Domann Gábor dr. 350,00; Erdingi-gyűjtés 315,00; Erdődy László 250,00; Fáskerty Gábor és Szilvia 250,00; Schmidmer Katalin dr. 250,00; Jánosi András 200,00; Radics János dr. 180,00; Dobos Vilmos 160,00; Béry Balázs 150,00; Dorsch-Rencz Tibor dr. 150,00; Hury Antónia dr. 150,00; Leitner András dr. 150,00; Neppel Zoltán dr. 150,00; Pillér Gabriella dr. 150,00; Kőhalmy Márta 120,00; Fejős Ottó 110,00; Altherr Magdolna 100,00; Balogh Vilmos és Zsuzsanna 100,00; Ballya Zsolt dr. 100,00; Boor Márta dr. 100,00; Borbándi Gyula dr. 100,00; Csiky-Strauß Magda dr. 100,00; Degenfeld Sándor 100,00; Erdey Melinda dr. 100,00; Fajnor Judit Éva dr 100,00; Gayer Ildikó 100,00; Habsburg-Lothringen Kinga 100,00; Hausner Margit 100,00; Hienz Aranka 100,00; Inoka Péter dr. 100,00; Kisgyörgy Zoltán dr. 100,00; Lamper József dr. 100,00; Linde-Krakowsky Zs. dr. 100,00; Lintner-Remmele Judit dr. 100,00; Rab Enikő dr. 100,00; Staroscik Péter dr. 100,00; Thorma Gabriel 100,00; Várhelyi Caterine 100,00; Venczel József dr. 100,00; Czupy József 70,00; Harsányi Ilona 70,00; Soos Pál 60,00; Bittera Jenő 50,00; Czibulás Gábor 50,00; Csernohorszky Vilmos 50,00; Daczó Imre 50,00; Desasse Lia 50,00; Fényes Elemér 50,00; Gerner József 50,00; Hegedüs József 50,00; Heller Gyula dr. 50,00; Horka Guido dr. 50,00; Horváth Péter dr. 50,00; Kovács Irén 50,00; Kovács Mária 50,00; Krekk Norbert 50,00; Küttel István és Anita 50,00; László László 50,00; Lévai Miklós István 50,00; Mészáros Adalbert dr. 50,00; Pfitzner Rudolf 50,00; Pieskalla Emese 50,00; Ponner Imola 50,00; Ramsay Győző 50,00; Richter Vladimir 50,00; Siményi László dr. 50,00; Sipeki Éva 50,00; Spitz Ida 50,00; Steinbach Miklós 50,00; Strauß Irén 50,00; Tamás Albert 50,00;
– 2 –
Thes Mária 50,00; Wetzstein Antal 50,00; Zichy Paul 50,00;Botond Károly és Edit 40,00; Hofhauser és Czepek 40,00; Boell Heléna 35,00; Zappe Edit 35,00; Amrein Erzsébet 30,00; Bien Mátyás 30,00; Frank Ferenc és Katalin 30,00; Gebefügi István dr. 30,00; Gref Tamás 30,00; Ilés Roland 30,00; Jungmeier Margit 30,00; Kornisch Franciska 30,00; Kovács Ibolya 30,00; Köpnick Anna 30,00; Moosbauer Mária 30,00; Nadpál Erzsébet 30,00; Pfeiffer Ilona 30,00; Schmidt Mária 30,00; Schuster Ildikó 30,00; Schweißgut J. és K. 30,00; Waldmann Nándor és Gizella 30,00; Erdey Imre 25,00; Frieder Imre 25,00; Haut József 25,00; Kaiser József és Mária 25,00; Lauber J. dr. és Csefán Á. 25,00; Szüllő Ilona 25,00; Targonszki Jolán 25,00; Bátky Etelka 20,44; Akontz György dr. 20,00; Bakó László dr. 20,00; Bereznai Aurél dr. 20,00; Buschbacher Mária 20,00; Erdődy Imre 20,00; Erli Erzsébet 20,00; Fernbach-Susits Melinda dr. 20,00; Harsay Irma 20,00; Hauler Erzsébet 20,00; Hauth György 20,00; Henczel J. és E. dr. 20,00; Jahl Mária 20,00; Kecskési Mária dr. 20,00; Kurtyák Ilona 20,00; Lodri Antal és Csilla 20,00; Marczinek László 20,00; März Karl dr. 20,00; Mayr Judit 20,00; Mészáros József 20,00; Molnár-Stronhal Ildikó 20,00; Planki Imre 20,00; Porázik Tibor és Mária 20,00; Sallay Adrien 20,00; Simon Huber 20,00; Somogyi István dr. 20,00; Stoll Mária 20,00; Vass Gyuláné 20,00; Warnus József és Magdolna 20,00; Wimpfen Antonis 20,00; Záboji Mária 20,00; Drégely Iván dr. 15,00; Fasching Mikló és Erzsébet 15,00; Katzenberger Anton 15,00; Ledermüller Olivér 15,00; Skublics Tamás 15,00; András Tibor és Borbála 10,00; Bone Vilmos és Katalin 10,00; Bory Magdolna 10,00; Düh Erzsébet 10,00; Frank Ibolya 10,00; Gregorovics Péter és Mária 10,00; Gyovai Lívia 10,00; Hasreiter Erzsébet 10,00; Horváth Jenő 10,00; Kaiser István 10,00; Makai Imre 10,00; Michalik Valéria 10,00; Mock Éva Mária 10,00; Molnár Éva 10,00; Roters Manfred 10,00; Schöne Ludwig 10,00; Stadelhofer Ilona 10,00; Stocker-Dravecz 10,00; Tihor Péter 10,00; Tóth Péter 10,00; Verok Katinka 10,00; Krix Ferenc 5,00; Mayer Günther 5,00; Pintér István 5,00; Speckmaier Leonhard 5,00;
– 3 –
A Magyar Karitász Szolgálat
elnökségének tagjai:
elnök
Merka János plébános,
elnökhelyettes
Jánosi András,
pénztáros
Mekker Árpád,
Jegyzőkönyvvezető
Lévai Katalin,
ülnök
Rogge-Solti László, dr. Takáts Endre
Pénztári ellenőrök:
Gőgh Katalin, Ressler Ferenc
Képviseleti tagok:
Barbul László, dr. Cserháti Ferenc,
dr. Frank Miklós, Gőgh Antal, Hart István és Steinbach Miklós
Adókedvezmény:
20 Euro fölött minden kedves Jótevőnek adókedvezményes nyugtát (Spendenquittung) küldünk. Ezt az összeget az adóalapból levonhatja.
Pénzt adományozhat:
– a mellékelt utalványon,
amely pecséttel ellátva egyben
adókedvezményes nyugta
– folyószámlánkra átutalva
– személyesen
– 4 –
A Magyar Karitász Szolgálat
2005. évi elszámolása
Bevétel
Maradvány 2004-ről 4.791,66
Adományok 9.429,27
Kötött célú adományok 24.700,00
Magyarországra 14.780,00
Erdélybe 5.555,00
Vajdaságba 1.000,00
Münchenbe 3.365,00
Jótékonysági rendezvények a misszión 1.518,60
Összbevétel 2005-ben 43.439,53
Kiadás
Segély családoknak, egyéneknek 7.485,00
Karácsonyi segélyek 1.840,00
Segélyek 26.620,30
Magyarországra 17.164,27
Erdélybe 7.896,03
Vajdaságba 1.310,00
Felvidékre 250,00
ÉLETÜNK 18 rászorulónak 270,00
Banki kezelési költség 99,11
Illeték, átutaló szelvények, fénymásolás 301,97
Maradvány 2006-ra 3.823,15
Pénztárban 2,33
Postabankban 3.820,82
Mekker Árpád
Verantwortlich – Szerkesztő és felelős kiadó:
Merka János plébános, a MKSz elnöke
Megjelent 6500 példányban
Magyar Karitasz Szolgálat hat. bej. egyesület
Ungarischer Caritas Dienst e. V.
Oberföhringer Straße 40, 81925 München
Tel.: 089-98 26 37 vagy 98 26 38, Fax: 98 54 19 Postbank München, Kto-Nr. 3426-800, BLZ 70010080
– 5 –